Keine exakte Übersetzung gefunden für استعمال مؤقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استعمال مؤقت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Use of general temporary assistance for specific positions
    استعمال المساعدة المؤقتة العامة لشغل مناصب محددة
  • Sewers and burner phones and...
    المجــاري، ... والهواتف المؤقتة الاستعمال، و
  • Under the project, medical equipment and consumables will be supplied to first- and second-level medical establishments.
    وفي إطار هذا المشروع، من المزمع توفير معدات طبية ومعدات للاستعمال المؤقت للمؤسسات الطبية من المستويين 1 و2.
  • Also, temporary tax and tariff cuts on food products could be used as supporting measures.
    وبالمثل، كان من الممكن استعمال تخفيضات مؤقتة للضرائب والتعريفات المفروضة على المنتجات الغذائية كتدابير داعمة.
  • The Mission has determined, however, that the utilization of six-month general temporary assistance would not adequately meet its requirement.
    غير أن البعثة قررت أن استعمال المساعدة المؤقتة العامة لمدة 6 أشهر لن يفي باحتياجاتها بالقدر الكافي.
  • The text came from a burner phone. I was only able to trace the location.
    أتت الرسالة من جوال مؤقت الاستعمال ولم استطع سوى تعقب الموقع
  • General temporary assistance resources should be used with maximum flexibility and called upon only as the need arose.
    ويتعين استعمال موارد المساعدة المؤقتة العامة بأقصى قدر ممكن من المرونة وألا يُلجأ إليها إلا عند الحاجة.
  • To address the problems posed by squatting, the Government launched “operation free flow”, which involves dismantling makeshift homes and forcefully evicting all squatters.
    ولمعالجة المشاكل التي يشكلها الاستقطان، شنت الحكومة ”عملية التدفق الحر“ التي تتضمن تفكيك المنازل المؤقتة واستعمال القوة في طرد المستقطنين.
  • The Adzopé section of the Court, in judgement No. 74/86 of 16 May 1986 decided that: “unregistered rural land belongs to the State and if there is no registration procedure, the occupants of such land exercise nothing more than a mere right of temporary use, enabling them to harvest their crops and reap the benefit of their labour”.
    كما قرر فرع محكمة أدزوبي، في الحكم رقم 74/86 المؤرخ 16 أيار/مايو 1986، ما يلي: “الأراضي الريفية غير المسجلة ملك للدولة. وفي حالة عدم اشتراط التسجيل، لا يكون لشاغلي تلك الأراضي سوى حق استعمال مؤقت يتيح لهم جني ثمار عملهم والانتفاع بها”.
  • Similarly, the Group of Experts on Côte d'Ivoire receives support from the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) in the form of the use of UNOCI vehicles for local transportation in Abidjan, armed escorts for trips up-country and seats on UNOCI flights within Côte d'Ivoire, as well as temporary use of office space, computers and fax.
    وعلى النحو نفسه، يتلقى فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار دعماً من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار يتمثل في استعمال مركبات البعثة للنقل المحلي عند وجوده في أبيدجان، وحراسة مسلحة للرحلات في داخل البلد، ومقاعد في الرحلات الجوية للبعثة داخل كوت ديفوار، فضلاً عن الاستعمال المؤقت لأماكن المكاتب، والحواسيب والفاكس.